hermit4です。
長文議論も実は好きなんですけど、経験則上、MLでは良い結果を生まないので、 引用せず、リファクタリングしますね。luyikeiさん、ごめんなさい。
Luikeiさんの提案としては、フォーラムを見ても盛り上がりに欠け、Qtのすそ野が広がっていない ので、WordpressかHTMLかwikiかを使って、初心者向けコンテンツを作りませんかという提案だ と理解しています。
で、公式wikiを使って公式wikiの翻訳で十分だろうというのが、僕の意見です。 ゼロから無償で初心者向けのコンテンツを組むというのは、相当モチベーションが無いときつい 作業ですしね。
・Qtのすそ野が広がっていないのでは疑惑 → 初心者のために本家 wikiの日本語化ができる人はお願いします → 可能なら、翻訳推進を呼びかけるページを作って、翻訳をサポートする → 公式Twitterを用意してつぶやくようにする → みんなRTよろしくね
・現状のQtユーザー会のフォーラムは利用されていない件 → 本家フォーラムへのリンクを張り、ユーザー会では一度取りやめる → ユーザー会としてのonlineの活動は、当面MLに一本化 Twitterもあるので、一本化とも言いにくいですけど、実際、運用されていないシステムが 残っているのは、以前 luyikeiさんが指摘された通り、廃れているという誤解を与えます。
この際、一度フォーラムは閉じて、勉強会やML、そこそこ活発なtwitterなどでの活動 で盛り上げる所からはじめませんか。
・ツールの選定。今のMLはアーカイブが見にくい。 → Google Groupの方がフォーラム的にも見れて良いよね → gmailじゃない人もいるので。 この話は前にも一度した気もしますが、Googleへのログインは、Gmail意外でもできますよ。 過去のログが読みくいというのは、新しく来る人にはマイナスですので、検討する余地は あるかと思います。
・Qiita や StackOverflow 、twitterの取り込み → 話題になった内容について、MLに紹介するなどの方向でどうでしょうか。
ちなみに、Qtの新機能の議論とか、海外の動向の情報とかではなく、こういう議論ばかりが ログで見えてくるのが、ユーザー会には関わりたくないなと思わせる要因になる気もします けどねぇ・・・・。
コミュニティー論は短めに。Qtの話題は長めにでいきたい所ですなぁ。