[Qt-users:227] Re: #QtDDTokyo 翻訳のお手伝いについて

(2014年03月24日 15:50), Tasuku Suzuki wrote:

たすくです。

翻訳関係で既にいくつかお願いされているものがあるのですが、 公にやってもいいものと、公にはやらない方がいいものがあるので、 (念のため)このメーリングリストではやらないことにします。

メールかなにかでやりとりしようと思うので、協力してくれる方はこのメールに返信お願いします。

なるべく違和感のない日本語にしたいので、英語が得意な人だけではなく、日本語が得意な人も是非協力おねがいします。 _______________________________________________ Qt-users mailing list Qt-users@qt-users.jp http://qt-users.jp/mailman/listinfo/qt-users

IzumiSyです

返信が遅くなり、申し訳ないです。

翻訳への協力ということですが、一応英語系学部の学生ですので、翻訳作業の協 力をさせていただきたいと思います。 理系学術論文のような難しい文章ははちゃんと読めるかどうか不安ですが頑張り ます。