朝木です。
Qt 5.2 のベータ版と Qt Creator 3.0 ベータ版がリリースされました。
簡易訳
http://qt-labs.jp/2013/10/qt-creator-3-0-beta-released.html
http://qt-labs.jp/2013/10/qt-5-2-beta-released.html
これから一ヶ月ほどで正式リリースになると思いますが、
それぞれの正式リリースに向けてメッセージの翻訳を進めたいと思っています。
私が個人的な時間をどのくらい確保できるかが不明なので、
翻訳を手伝ってくれる方がいらっしゃいましたら連絡してください。
特に Qt Creator は未訳が多くなっているかと思います。
翻訳対象は以下を考えています。
Qt 5.2(stableブランチ)
Qt Creator 3.0(3.0ブランチ)
Install Framework 1.4(?)
翻訳方法についてはこちら
http://qt-project.org/wiki/Qt-Localization
疑問点などありましたらこのMLか直接私に聞いてください。
_______________________________________________
Qt-users mailing list
Qt-users@qt-users.jp
http://qt-users.jp/mailman/listinfo/qt-users