朝木さん、
こんにちは。橋本です。ガイドありがとうございます。
もしよかったら、作業にあたってTransifex上でのワークフローをざくっとでかまわないのでコメントいただいてもよいでしょうか。Transifexの使い方は知っているという前提でよいので。
私自身は具体的に、直接翻訳してしまってよいのか、提案に記入すべきか迷ってまして、勝手に翻訳しちゃうとチェックが面倒かなと思いまして…
ではでは。