Qtユーザ/開発者さま,
TeX界より参りました黒木と申します. 複数のOS上で動くTeX用エディタに,TeXworksというものがあり, 日本語のLaTeX入門書のベストセラーである,『LaTeX2e 美文書作成入門』 シリーズ http://oku.edu.mie-u.ac.jp/~okumura/bibun6/ でも,最近は TeXworks を Windows の標準エディタとして解説しております.
ですが,テキストエリアでかな漢字変換 MS-IME を利用したとき, 添付ファイル(1input.png→2change.png→3box.png)のようになり, 変換中の文字列が薄灰色地に白文字となってしまって見えず, ほとんど使い物になりません.Linux でも同様の現象が見られるそうです. 比較対象として,メモ帳での様子を 9notepad.png に付けました. メモ帳と同じようになってくれれば十分です.
TeXworksの開発元に改修をお願いするとしたら,どのように伝えれば 理解してもらえるでしょうか? ちなみに,開発元のサイトは https://code.google.com/p/texworks/ になります.